Este blogue não adoPtou o novo acordo ortográfico.

sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Prof princess?! Saltita, saltita?!

Eu e a filhota, enquanto vamos a caminho da escola, temos um trajecto que em nada é monótono ou rotineiro.
Umas vezes, ela lê-me em voz alta um livro; outras conversamos e outras, cantamos juntas.
Temos várias canções que gostamos de cantar juntas e as últimas têm sido I see fire do Ed Sheeran, a Balada do Desajeitado dos D.A.M.A. e o Vayorken da Capicua.
Na Vayorken não estávamos em sintonia com a letra. Na parte em que a Capicua diz "Quando eu for grande vou ser "prof de windsurf", eu percebia windsurf, mas a filha percebia  "prof princess"!
Eu dizia que não fazia sentido e ela também achava que a minha não fazia sentido. 
Resolvi ir ver e constatei que é mesmo "prof de windsurf"!
Mas não me surpreende a filha ter entendido algo diferente.
Eu sempre fui especialista em trocar as letras das canções e se não percebia bem, com facilidade lhe arranjava outra para cantar.
Recordei-me então de uma canção que eu cantava na brincadeira, que era uma do Armando Gama e da Valentina Torres, que se chamava Cenas de um casamento.
E eu cantava assim:
"A gente já não fala, saltita, saltita!
É sempre a mesma coisa, saltita, saltita"

Eu achava estranho, um casal que já não se falava mais! Só saltitava, saltitava! Esquisito! Mas continuava a cantar daquele modo. 
E imaginava a cena deles a saltitarem, saltitarem! :D
Até que o meu irmão, que era um gozão de primeira, quando percebeu a maneira como eu a cantava, para além de me gozar e rir-se até chorar, me chamou a atenção de que não era "A gente já não falasaltita, saltita" e sim  "A gente já não fala, só grita, só grita! É sempre a mesma coisa, só fita, só fita".
Ah bom! Assim fazia sentido! Já não se falavam, só gritavam! E era tudo fita! Está certo!
Mas até hoje quando me recordo disso ou ouço a música, continuo a cantar "saltita, saltita" e choro de tanto rir, pelo ridículo da coisa.
Desta vez, com a filha, acertei eu! 
Afinal ser "prof princess" era mesmo muito esquisito! Ehehehehehehehe


Sem comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...